Περιγραφή
Για κείνη την άηχη χειρονομία της ροής του κόσμου, που έχει επιβάλει την όψη και το εκτός, σ’ αυτή την κάθετη βύθιση από τέτοιο ύψος, θα ανοίξει μια παραφυάδα ικανή των εποχών.
A ce geste sans bruit de l’écoulement du monde, ayant forcé l’allure et le dehors, à cette verticale coulée d’une telle hauteur, s’ouvrira un rejet capable de saisons.
*
Ο Μικαέλ Οσάν γεννήθηκε την 1η Φεβρουαρίου 1975. Ακολούθησε φιλολογικές σπουδές στο Παρίσι και συνέχισε στο Ινστιτούτο Πολιτικών Σπουδών του Παρισιού και στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Διοίκησης. Υπήρξε μέλος της Γενικής Επιθεώρησης Κοινωνικών Υποθέσεων, όπου άσκησε τα καθήκοντά του σε αποστολές για τέσσερα χρόνια. Στη συνέχεια, έγινε Αναπληρωτής Γενικός Διοικητής του Παλατιού των Βερσαλλιών, ενός από τους πιο γνωστούς πολιτιστικούς χώρους της Γαλλίας. Έπειτα, διορίστηκε Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας. Από τον Σεπτέμβριο του 2015 είναι Μορφωτικός Σύμβουλος της Γαλλικής Πρεσβείας και Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος. Στον γαλλικό εκδοτικό οίκο Cheyne έχει κυκλοφορήσει τρεις ποιητικές συλλογές: Pâle si la nuit, Terre à Monde και Formant série sans trace. Έχει δημοσιεύσει ποιήματά του στο περιοδικό «Les états provisoires
du poème». Ποιήματά του περιλαμβάνονται στην έκδοση Η ποιητική χρονιά του 2010, μια ανθολογία της σύγχρονης γαλλικής ποίησης (εκδόσεις Seghers).
Mikaël Hautchamp est né le 1er février 1975. Il suit des études littéraires à Paris puis poursuit sa scolarité à Sciences-Po (IEP de Paris) et à l’Ecole nationale d’administration. Il est membre de l’Inspection générale des affaires sociales où il mène des missions pendant quatre ans. Il est ensuite Administrateur général adjoint du Château de Versailles, l’un des sites culturels les plus réputés de France. Il devient ensuite Directeur général adjoint de la Bibliothèque nationale de France. Il est depuis septembre 2015, conseiller culturel près l’Ambassade de France en Grèce et Directeur de l’Institut français de Grèce. En tant que poète, il a publié chez Cheyne éditeur, trois livres: Pâle si la nuit, Terre à Monde et Formant série sans trace; a publié également dans la revue «Les états provisoires du poème»; sélectionné dans l’Anthologie 2010 de la poésie francophone contemporaine chez Seghers (l’année poétique).
*
Πρόλογος: Χρήστος Νίκου
