Πλοήγηση

Προσωρινή αιωνιότητα

Μαρκ Στραντ

10.60  9.54 

Περιγραφή

Ο Μαρκ Στραντ (Mark Strand) γεννήθηκε στις 11 Απριλίου του 1934 στο νησί Πρινς Έντουαρντ του Καναδά αλλά έζησε και δημιούργησε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σπούδασε ζωγραφική και λογοτεχνία και στη συνέχεια δίδαξε αγγλική και συγκριτική λογοτεχνία σε πανεπιστήμια των ΗΠΑ (Υale, Princeton και Harvard) και της Βραζιλίας. Ο Μαρκ Στραντ πέθανε στις 29 Νοεμβρίου του 2014 στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, σε ηλικία 80 ετών. Στα γράμματα εμφανίστηκε το 1964 με την ποιητική συλλογή Sleeping with One Eye Open. Το 1999 τιμήθηκε με το βραβείο Πούλιτζερ για την ποιητική συλλογή του Blizzard of One.

Ένας άντρας και μια γυναίκα ξαπλωμένοι στο κρεβάτι.
«Μόνο μια φορά», είπε ο άντρας, «μόνο μια φορά ακόμα».
«Γιατί το επαναλαμβάνεις;» είπε η γυναίκα.
«Γιατί δεν θέλω να τελειώσει ποτέ» είπε ο άντρας.
«Τι δεν θέλεις να τελειώσει;» είπε η γυναίκα.
«Αυτό», είπε ο άντρας,
«αυτό δεν θέλω ποτέ να τελειώσει».

*

Πρόλογος: Αναστάσης Βιστωνίτης

Επιπλέον πληροφορίες

Συγγραφέας

Μαρκ Στραντ

Μετάφραση

Ασημίνα Ξηρογιάννη

Χρονολογία

Μάιος 2019

Είδος

Ποίηση απ' όλο τον κόσμο

ISBN

978-960-638-039-6

Σελίδες

114

Preview

Δημοσιεύσεις

-Κείμενο της μεταφράστριας στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Συνέντευξη της μεταφράστριας στο ρ/σ Πρώτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας και την Ι. Ταραμπίκου.

-Κριτική του Α. Θηβαίου στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κριτική του Δ. Δουλγερίδη στην εφ. Τα Νέα.

-Κείμενο του Γ. Μπέκου στην εφ. Το Βήμα.

-Αναφορά του Κ. Τζούμα στον ρ/σ Εν Λευκώ.

-Ανάγνωση του Κ. Καναβούρη στο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.

-Κριτική του Θ.Γιαννόπουλου στο ιστολόγιο koukidaki.

-Κείμενο του Α. Δημουλά στην εφ. Καθημερινή.

-Συνέντευξη της μεταφράστριας  στο ηλεκτρ. περ. Literature και τη Χρ. Λιναρδάκη.

-Στις προτάσεις του ιστολόγιο meanoihtavivlia.

-Κριτική της Χριστίνας Λιναρδάκη στο ηλεκτρ. περ. Literature.

-Κριτική του Θεόφιλου Γιαννόπουλου στο ηλεκρ. περ. Fractal.

-Κριτική της Δ. Δημητριάδου στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κριτική του Δ. Μπονόβα στο site thematofylakes.

-Κριτική του Γ. Τεχλεμετζή στο περ. Ο Σίσυφος.

-Κριτική του Α. Βιστωνίτη στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κείμενο της μεταφράστριας στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κείμενο της μεταφράστριας στο Εργαστήρι του Μεταφραστή του ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κριτική του Θ. Παπαδόπουλου στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κριτική του Β. Πανδή στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κριτική της Α. Τσιοτινού στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κριτική της Ρ. Μαρκορά στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κριτική της Αν. Δανιήλ στο ηλεκτρ. περ. Περί ου.

-Κριτική της Χρ. Χατζιάρα στο ηλεκτρ. περ. Fractal.

-Κριτική του Γιώργου Βέη στο περ. Καρυοθραύστις.

-Κριτική του Γ. Βέη στο περ. Ποιητική. 

-Κριτική της Ε. Δήμου στο περ. Literature.