Περιγραφή
Το Κιριμπάτι της Μαρίας Αντόνια Μασανέτ είναι η «ποιητικοποίηση» μιας προαναγγελθείσας καταστροφής, του ναυαγίου κάποιων νησιών που, λόγω της αύξησης της στάθμης της θάλασσας που προκλήθηκε από την κλιματική αλλαγή, θα αφανιστούν αναπόφευκτα. Η Δημοκρατία του Κιριμπάτι, ένα σύνολο από 32 ατόλες και ένα νησί, το Μπανάμπα, που επιπλέουν μόλις λίγα μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, βρίσκεται περίπου στο μέσο της διαδρομής μεταξύ Χαβάης και Αυστραλίας, στο ύψος του Ισημερινού, ανάμεσα στη Μικρονησία και την Πολυνησία, ξέρει ότι οι μέρες του είναι μετρημένες και ότι ο προορισμός του είναι το ταξίδι σε άλλη γη και η διατήρηση της μνήμης, η αντίσταση στη λήθη αυτού που υπήρξε.
*
Η Μαρία Αντόνια Μασανέτ (María Antònia Massanet, Artà, 1980) είναι ποιήτρια της Μαγιόρκας. Σπούδασε Θεωρία της Λογοτεχνίας και Συγκριτική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης, ενώ διαθέτει και μεταπτυχιακό σε θέματα φύλου. Διδάσκει ποίηση στο Aula de Escritores της Βαρκελώνης.
Με το βιβλίο Disseccions emotionsonals κέρδισε το Βραβείο Art Jove το 2006 για ποίηση στα Καταλανικά. Άλλα βιβλία της είναι τα: batec (Curbet Edicions, 2014), Kiribati (Adia Edicions, 2015) και Aus de ramat (Adia Edicions, 2019).
Συντονίζει τον κύκλο ποιητών La Poeteca στη Βαρκελώνη και είναι μία εκ των διοργανωτών του Φεστιβάλ PoésArt de Mallorca.
*
Η μετάφραση του έργου υποστηρίχθηκε από το Institut Ramon Llull.
