Περιγραφή
μια κολώνα γεννιέται απ’ το πόδι μου.
το χέρι μου παίρνει σχήμα απ’ ένα φύσημα του αγέρα.
το χέρι μου ασπρίζει με την αφή της ζωφόρου.
το χέρι μου έγινε καρυάτιδα.
το χέρι μου κλαίει στη μνήμη χιλιετιών.
**
Ο Peter Sragher γεννήθηκε το 1960 στο Βουκουρέστι. Εκεί ζει και τώρα μαζί με τη σύζυγό του Χριστίνα, με την οποία έχουν έναν γιο, τον David–Thomas. Είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου και της διευθύνουσας επιτροπής της «Ένωσης Συγγραφέων της Ρουμανίας» και πρόεδρος του Τομέα του Βουκουρεστίου - Λογοτεχνικών Μεταφράσεων και της ‘‘Grazerautorenversammlung’’ της Αυστρίας. Το 1984 απέκτησε πτυχίο στη γερμανική και αγγλική γλώσσα και λογοτεχνία από το Πανεπιστήμιο Βουκουρεστίου. Είναι συντάκτης στην εφημερίδα Adevărul· από το 1995. Επιπλέον, έχει ασχοληθεί ως συγγραφέας, δημοσιογράφος, μεταφραστής και ως φωτογράφος (ελεύθερος επαγγελματίας) από το 1991 έως το 1995.
**
Δίγλωσση έκδοση (ρουμάνικα-ελληνικά)
