Έρχεται το Bridge Festival 2022!
Το φετινό Διεθνές Φεστιβάλ Λόγου και Τεχνών BRIDGE που διοργανώνει ο πολιτιστικός οργανισμός «Καιρός Πολιτισμού» θα πραγματοποιηθεί 16, 17, 18 Δεκεμβρίου, στον πολυχώρο Σ22 με τιμώμενη χώρα το Λουξεμβούργο.
Οι εκδόσεις Βακχικόν πιστές στην αγάπη τους για την καλή ξένη λογοτεχνία, στηρίζουν το λουξεμβουργιανό βιβλίο, μέσα από επιλεγμένες μεταφράσεις και σε συνεργασία με τη World Books, με χαρά υποδέχονται στα πλαίσια του φεστιβάλ τους Λουξεμβουργιανούς συγγραφείς:
Tullio Forgiarini
Το βιβλίο του “Αμόκ -Μια Λουξεμβουργιανή ιστορία αγάπης” κυκλοφορεί στα ελληνικά, σε μετάφραση της Ιωάννας Καραμαλή, από τις εκδόσεις Βακχικόν - Vakxikon Publications. Έχει τιμηθεί με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) 2013. Το βιβλίο του “Η μπαλάντα της Λουσιέν Ζουρντάν”, κυκλοφορεί στα ελληνικά από τη World Books, σε μετάφραση Στέλλας Χατζηαντωνίου.
Elise Schmit
Το βιβλίο της “Πτώσεις από διάφορα ύψη” κυκλοφορεί στα ελληνικά από την World Books, σε μετάφραση της Χριστίνας Ντρέκου. Έχει τιμηθεί με το βραβείο Prix Servais 2019.
Tom Reisen
Το βιβλίο του “Οι φούσκες” κυκλοφορεί στα ελληνικά σε μετάφραση Ανδριάννας Χονδρογιάννη από την World Books. Έχει τιμηθεί με το σημαντικό βραβείο Lëtzebuerger Buchpräis (της Ένωσης Εκδοτών Βιβλίου Λουξεμβούργου) το 2019.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΩΝ
Ακολουθεί αναλυτικά το πρόγραμμα των λογοτεχνικών συναντήσεων στις οποίες θα συμμετάσχουν οι Λουξεμβουργιανοί συγγραφείς:
Επιμέλεια: Χρήστος Χρυσόπουλος, Pascal Seil
ΠΑΡ 16.12.22
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
Πολυχώρος Σ22 (Σμολένσκυ 22, Αθήνα)
Συντονισμός: Χρήστος Χρυσόπουλος (Καιρός), Pascal Seil (CNL). Αναγνώσεις σε Ελληνικά και Γαλλικά, συζήτηση στα Αγγλικά με διερμηνεία στα Ελληνικά.
19:00–20:30 → Elise Schmit
21:00–22:30 → Όλγα Βερελή
Οι δύο συγγραφείς διαβάζουν και συζητούν με τους συντονιστές και το κοινό για το έργο τους, την την προσωπική τους θέση απέναντι στη γραφή και για τη συνάντηση λογοτεχνίας, πολιτικής και κοινωνίας.
ΣΑΒ 17.12.22
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
Πολυχώρος Σ22 (Σμολένσκυ 22, Αθήνα)
Συντονισμός: Χρήστος Χρυσόπουλος (Καιρός), Pascal Seil (CNL). Αναγνώσεις σε Ελληνικά και Γαλλικά, συζήτηση στα Αγγλικά με διερμηνεία στα Ελληνικά.
19:00–20:30 → Tullio Forgiarini
21:00–22:30 → Θοδωρής Χιώτης
Οι συγγραφείς διαβάζουν και συνομιλούν για την λογοτεχνική τους παραγωγή ανοίγοντας στο κοινό το εργαστήριο του συγγραφέα, αποτυπώνοντας τις τεχνικές και τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζουν την οικοδόμηση του λογοτεχνικού έργου σε συνομιλία με τα εικαστικά και την τέχνη.
ΚΥΡ 18.12.22
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
Πολυχώρος Σ22 (Σμολένσκυ 22, Αθήνα)
Συντονισμός: Χρήστος Χρυσόπουλος (Καιρός), Pascal Seil (CNL). Αναγνώσεις σε Ελληνικά και Γαλλικά, συζήτηση στα Αγγλικά με διερμηνεία στα Ελληνικά.
19:00–20:30 → Tom Reisen
21:00–22:30 → Μάριος Χατζηπροκοπίου
Οι δυο συγγραφείς διαβάζουν και συνομιλούν για τη λογοτεχνική τους διαδρομή και για τη γραφή ανάμεσα στα λογοτεχνικά είδη ως μια ευρεία αποτύπωση του ανθρώπινου βίου. Η φιλοσοφία και η εποπτεία της γλώσσας θα αποτελέσει κεντρικό πυρήνα της συνομιλίας τους.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
→ Ελεύθερη είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις.
→ Προσέλευση 30 λεπτά πριν από τις εκδηλώσεις.
→ Θα τηρηθεί επί τόπου λίστα αναμονής κατά προτεραιότητα για τυχόν κενές εσωτερικές θέσεις που θα προκύψουν την ημέρα της εκδήλωσης.
→ Οι εκδηλώσεις μπορούν να παρακολουθηθούν και ελεύθερα από εξωτερικό χώρο αν το επιτρέψουν οι καιρικές συνθήκες.
→ Ο χώρος είναι προσβάσιμος από ΑΜΕΑ.
ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ COVID-19
Η διοργάνωση τηρεί σχολαστικά όλες τις οδηγίες και τις προβλέψεις που θα ισχύουν κατά τον χρόνο της διεξαγωγής της.
ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΗΣ
Παραχώρηση θέσης με σειρά προτεραιότητας στην εισοδο, μισή ώρα πριν από την έναρξη των εκδηλώσεων.
Περισσότερες πληροφορίες για το φεστιβάλ: https://www.kairosculture.org/projects/bridgefestival2022
